ж.
1) текст. cimo(s)sa f, vivagno m, lisiera f
2) bordo m, margine m, lembo m, orlo m
Смотреть больше слов в «Русско-итальянском политехническом словаре»
нагорье на С. Кореи; см. Кэма.
КАЙМА, -ы, мн. каймы, каем, каймам, ж. Отличающаяся по цвету илирисунку полоса по краю ткани, изделия. Платок с голубой каймой. II прил.каймовый, -ая, -ое.... смотреть
кайма ж. 1) Полоса по краю ткани, какого-л. изделия, отличающаяся цветом или узором. 2) То, что окаймляет, окружает что-л.
кайма ж.border
кайма См. край... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. кайма каёмка, кромка, окаёмка, окаймление, бордюр, край; фриз, подзор, каемка, ореол, отделка, окаемка, бортик, полоса Словарь русских синонимов. кайма бордюр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. кайма сущ. 1. • каемка • бордюр 2. • каемка • кромка • окаемка • окаймление • бордюр Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. кайма сущ., кол-во синонимов: 13 • бордюр (13) • бортик (4) • каемка (9) • койма (3) • край (84) • кромка (22) • окаемка (9) • окаймление (16) • ореол (13) • отделка (39) • подзор (9) • полоса (98) • фриз (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз... смотреть
ОБЛЯМІ́ВКА (оздоблення у вигляді вишивки, смужки тканини, хутра і т. ін. на місцях стику або по краях одягу, взуття і т. ін.), ЛЯМІВКА, О́БВІ́ДКА, ОТОР... смотреть
кайма каймы, мн. каймы, каём, каймам, и коймы, койм, коймам, ж. [казак. qajma – обшивка]. 1. Полоса по краю ткани, отличающаяся от нее цветом, узором.... смотреть
КАЙМА́ (кой-), ы́, ж. □ им. мн. каймы́ и коймы.Полоса по краям ткани, обоев и т. п., отличающаяся цветом, узором.Настенных пилястрах сверху донизу .. р... смотреть
-ы́, мн. каймы́, каём, кайма́м, ж. Полоса по краю какого-л. предмета, ткани и т. п., отличающаяся цветом, узором, материалом.[Я] вдруг увидел --- широ... смотреть
▲ полоса ↑ (находиться) на, край кайма - отличающаяся чем-л. полоса по краю чего-л.каемка.окаемка. окаймление. окаймлять.бордюр. фриз.оправлять чем.о... смотреть
КАЙМА, койма ж. коймы м. каемка, каемочка. край, кромка, крома; полоса по краю чего-либо, обвод, рама; отличное от поля ткани украшенье тесмою, вдоль конца или края. | Каемка, червь Lobariа. Каемка урал.-каз. лихорадка, трясучка (от окоемный, отбойный?). Каемочный, к кайме относящ.; каемный, каймовый, то же. Каемчатый, с каймою, о(б) кайме, каймленый. Каймить что, окаймлять, делать кайму к чему; проводить, рисовать, вышивать, приставлять кайму или коймы. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Малиновые обои каймятся золотом, лазоревые серебром. Облака на закате стали каймиться багрецом. Окаймить платок, картину. Выкаймить переплет: перекаймить его снова, прокаймить еще раз. <br><br><br>... смотреть
1) (покромка) берег (-рега), береги (мн.), крайка; (обшивка) (об)лямівка, обвідка, окраєць (-йця), шлярка; (на юбке или рубахе) лиштва; (суконная) викравка, окрайка, окравка; (бархатная, меховая) торочка, бабак. [Хустка з жовтогарячою крайкою (Кон.). Принесу хвартух дорогий - золотії береги (Пісня)]; 2) (полоса по краю чего-либо) лямівка, торочка, обвідка, лиштва, (полоса) смуга. [Скелі присипані зверху лямівкою з білого снігу (Корол.). Над річкою село з білими хатками та вишневими садками облягло її узорчатою лиштвою (Мирний)]. Обвести -мой чего - підвести чим. [Настя побілила стіни, підвела припічок червоною глиною (Коцюб.)].... смотреть
1) Орфографическая запись слова: кайма2) Ударение в слове: кайм`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): кайма4) Фонетическая транскрипция слова кай... смотреть
— в палинологии оторочка, охватывающая спору только по линии экватора.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца ... смотреть
цветная полоса, обрамляющая края ткани или какого-л. предмета, например, шали, низа платья и пр. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., ... смотреть
КАЙМА каймы, мн. каймы, каём, каймам, и коймы, койм, коймам, ж. (казак, qajma - обшивка). 1. Полоса по краю ткани, отличающаяся от нее цветом, узором. Кайма простыни. Шаль с каймой. Скатерть с синей каймой. 2. перен. Полоса по краю чего-н. (книжн.). Черная кайма вокруг глаз. Пруд с каймою из тростника. Тургенев. 3. Прослойка глины между горной породой и находимой в ней рудой (горн.).<br><br><br>... смотреть
корень - КАЙМ; окончание - А; Основа слова: КАЙМВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАЙМ; ⏰ - А; Слово Кайма содержит с... смотреть
жkenar; pervazобвести́ что-л. каймо́й — bir şeye kenar çekmekСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подз... смотреть
Rzeczownik кайма f rąbek m obramienie m szlak m
Видеть сон, в котором вы подшиваете кайму у какой-то вещи, означает, что ваши старания не пропадут даром, ваше усердие по достоинству оценят. Видеть разошедшуюся кайму, всю в бахроме и торчащих нитках означает недостаток внимания со стороны самых близких людей. Проглаживать во сне кайму – наяву услышите самые лестные комплименты и похвалу в свой адрес.... смотреть
кайма́, -ы́ ; мн. каймы́, каём, кайма́мСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
кайма сущ.жен.неод. (1) мн.твор.* цветная слюда перемешана с резьбою и с наклейными коймами — это окна.Пут2.
кайма שָׂפָה נ'* * *גבולגדילמלל בבגדמסגרתציציתקצהשולי הבגדשפהתחוםСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, ... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.1. полоса по краю ткани, отличающаяся от нее цветом или узором2. перен. полоса по краю чего-ноблямівка
кайм'а, -'ы, род. п. мн. ч. каёмСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
жен. шляк, род. шляка муж., шлячок, муж., беражок, муж. аблямоўка, жен., лямоўка, жен. перен. аблямоўка, жен. паласа, жен., палоса, жен. горн. п... смотреть
кайма́, каймы́, каймы́, кае́м, кайме́, кайма́м, кайму́, каймы́, каймо́й, каймо́ю, кайма́ми, кайме́, кайма́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз... смотреть
жKante f, Saum m (умл.)Синонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
(1 ж); мн. каймы/, Р. каёмСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
szegély* * *жszegély, szél; perem, karimaСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
1) border2) <geom.> edge– кайма тениСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
f.border, edgeСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
Заимств. в XVI в. Из татар. яз., где кайма — производное от каймак «обшивать».Синонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, оре... смотреть
ж. (род. п. мн. каём)orla f, orillo m, cenefa f
жdebrum m, barra f, faixa fСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
сущ 1. кайма, оторочка, обшивка 2. кант, окантовка 3. перен обвод, ободок
• bordura• hrana• kraj• lem• lemovka• lemování• obruba• okolek• okraj
edge, edging, fringe, hem, list, marginСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
кайма кайма́мн. ко́ймы, впервые встречается в 1589 г. у Бориса Годунова; см. Срезн. I, 1179; укр. кайма́. Из тур. kajma – то же. От kajmak "окаймлять";... смотреть
ж.liséré m, bordure fСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
1. kant2. palistus3. rant4. ääreriba5. ääris
边缘 biānyuán; (на ткани) 布边 bùbiānСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
jare, kant, list, sømСинонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
кайма ж, кълцано месо сфарш
кайма ж Kante f c, Saum m 1a*Синонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
мн. коймы, впервые встречается в 1589 г. у Бориса Годунова; см. Срезн. I, 1179; укр. кайма. Из тур. kajma – то же. От kajmak "окаймлять"; см. Корш, AfslPh. 9, 507; Бернекер 1, 469.... смотреть
ж. liséré m, bordure f
кайма, кайм′а, -ы, мн. ч. каймы, каём, ~м, ж. Отличающаяся по цвету или рисунку полоса по краю ткани, изделия. Платок с голубой каймой.прил. каймовый, ... смотреть
См. Капиллярная зона.Синонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз
техн. облямі́вка, о́бві́дка, габа́; (полоса) сму́га, окра́йка Синонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз... смотреть
Торочка, бабінка, байор, басан, бемежок, берег, габа, крайка, окрайка, лямівка, облямівка, смуга, див. обшивка
КАЙМА, -ы, мн. каймы, каём, каймам, ж. Отличающаяся по цвету или рисунку полоса по краю ткани, изделия. Платок с голубой каймой. || прилагательное каймовый, -ая, -ое.... смотреть
Кайма́kikunjo (vi-), pindo (ma-), utamvua (tamvua; ma-);вы́шитая кайма́ — taraza (-; ma-)
ж. bordo m, orlo m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бордюр, бортик, каемка, край, кромка, окаемка, окаймление, ореол, отделка, подзор, полоса, фриз... смотреть
ж. edge, border, limbus, limbus [NA]— кайма активности - красная кайма губ - исчерченная кайма - кисточковая кайма
Ударение в слове: кайм`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: кайм`а
-и, ж. Те саме, що облямівка; лямівка, обвідка.
кайма каёмка, кромка, окаёмка, окаймление, бордюр, край, фриз, подзор, каемка, ореол, отделка, окаемка, бортик, полоса
імен. жін. родукайма
Кайма́. Заимств. в XVI в. Из татар. яз., где кайма — производное от каймак «обшивать».
ж.edge; rim; (край) border
кайма', каймы', каймы', кае'м, кайме', кайма'м, кайму', каймы', каймо'й, каймо'ю, кайма'ми, кайме', кайма'х
qaymaсущ.1) кайма; оторочка; обшивка 2) кант; окантовка; околыш 3) перен.кайма; полоска; ободок .
Начальная форма - Кайма, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
• apkraštis (1)
{brä:m}1. bräm
кайма; ж. (араб.) лямівка, обвідка; береги, габа, крайка, лиштва, шлярка, торочка.
- почетная геральдическая фигура в виде полосы, проходящей вдоль всей кромки щита.
Borte текст., Kante, Leiste, Rand, Saum
див. облямівка; стрічка
КАЙМА — полоса, идущая по краю щита между умбоном и венцом.
1) edge 2) limbus
【阴】 边, 缘, 布边; 缘饰
кайма́ іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири кайми́
f Saum m красная кайма губысвинцовая каймащёточная кайма
-и, ж. Те саме, що облямівка; лямівка, обвідка.
Кайма- limbus; margo; limbus; balteus;
frange; bordure; lisière
Жен. шляк, аблямоўка, аблямоўка, паласа, праслоек
каймаж τό κενάρι, ὁ γύρος, ἡ παρυφή φορέματος,
edge, border, fringe, hem, list, margin, welt
кайма кайм`а, -`ы, р. мн. каём
Border, edging, fringe
ж. кыюу, жээк (кездеменин, топунун ж.б.).
1) frange 2) limbe 3) liséré 4) marge
Einfassung
ж кайма; платок с каймой каймалы яулык
: шить по ней - продолжительный труд.
кайма = ж. edge, border.
apmale, mala; starpkārta, starpslānis
Мак Майк Кама Кайма Акм Аймак Мка
Şerit, kenar (край)
Ж (мн. каймы) haşiyə, kənar.
ж. Kante f, Saum m, Rand m.
Blonde
Blonde
кайма см. край
кайма ҳошия, канора, зеҳ
Мяжа
Полоска по краю скатерти
{N} եզրազարդ եզրաշերտ
правильніше: облямівка
Kant, rand, bård, fåll
жиек, әдіп, қима, шет
шерит, кенар (край)
borde, galón, marco
-и ż oblamowanie
каймаСм. край...
kenar süsü, zıh
Полоса по краю
жиектеме
жиектеме
жиектеме
fringe
fringe
არშია
мяжа
әдіп
мяжа
жиек
rand