paratoia a ghigliottina, serranda f
Смотреть больше слов в «Русско-итальянском политехническом словаре»
[(reciprocating) slide gate] — устройство со скользящим затвором на днище ковша из двух плотно пришлифованных плит с отверстиями. Одна плита неподвижна, а другая может совершать возвратно-поступательное движение с помощью гидропривода, управляемого дистанционно. Плиты изготовляют из высокоглиноземистого (96 % А<sub>12</sub>О<sub>3</sub>), магнезитоуглеродного и других огнеупорных материалов.<br>Смотри также:<br> — Затвор<br>... смотреть
Flachschieberverschluß, (люка) Schieber, Schieberverschluß, Verschlußklappe
barrière roulante, fermeture àvolet
• hradítkový uzávěr• šoupátkový uzávěr
sliding shutter, shuttle
slide gate
slide gate
Schieber
slide shutter
Schieber