rilassamento delle tensioni {delle sollecitazioni}
Смотреть больше слов в «Русско-итальянском политехническом словаре»
в горных породаx (от лат. relaxatio - уменьшение, ослабление * a. relaxation; н. Relaxation; ф. relaxation; и. relajacion) - изменение во време... смотреть
в горных породаx (от лат. relaxatio - уменьшение, ослабление * a. relaxation; н. Relaxation; ф. relaxation; и. relajacion) - изменение во времени поля напряжений образца породы или горного массива в условиях, препятствующих изменению деформаций. P. н. состоит в убывании упругой и возрастании необратимой (пластич.) деформации при неизменной общей, и поэтому её можно рассматривать как ползучесть, происходящую при напряжении, изменяющемся по определ. закону. Испытания г. п. на P. н. показали, что падение напряжений во времени в зависимости от заданного уровня напряжений и степени вязкости г. п. может происходить до нуля или до определ. величины. Bременная зависимость падения напряжений определяется временем (периодом) P. н. - временем, необходимым для уменьшения напряжений в e (2,718) раз. Для прочных г. п. значения времени P. н. очень велики (сотни и даже тысячи лет), для слабых г. п. - несколько суток. Литература: Tурчанинов И. A., Иофис M. A., Kаспарьян Э. B., Oсновы механики горных пород, Л., 1977.... смотреть
• релаксация f напряжений english: stress relaxation, stress relief deutsch: Spannungsrelaxation f français: relaxation f des contraintes
в механике деформируемого тв. тела явление самопроизвольного уменьшения напряжения с течением времени при неизменной деформации. Напр., ... смотреть
Релаксация напряжений (усилий) – постепенное изменение напряжений в материале (теле) при постоянстве его деформаций. [СНиП I-2] Релаксация напр... смотреть
Stress relaxation — Релаксация напряжений. Уменьшение напряжений в твердом теле с течением времени при постоянных нагрузке и температуре. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
stress relaxation* * *stress ralaxation
жEntspannung (f)
Spannungsabbau, Spannungsrelaxation
relaxation des contraintes
Spannungsrelaxation
stress relaxation
релакса́ція напру́г
relaxation of stress
f stress relaxation
Spannungsrelaxation
кернеулердің азаюы
• uvolnění napětí
stress relaxation
stress relaxation
Релаксация напряжений в арматуре – снижение растягивающих напряжений в арматуре во времени при постоянной деформации, заметно проявляющееся при нап... смотреть