с.
1) хим. coagulazione f
2) (в рулон) arrotolamento m
3) матем. convoluzione f
4) вчт. roll-out m
5) (закрытие) chiusura f
- свёртывание при нагревании
Смотреть больше слов в «Русско-итальянском политехническом словаре»
1) Орфографическая запись слова: свёртывание2) Ударение в слове: свё`ртывание3) Деление слова на слоги (перенос слова): свёртывание4) Фонетическая тран... смотреть
с.1) arrollamiento m, enrollamiento m (скатывание); plegadura f, plegado m (складывание)2) (папиросы и т.п.) перев. гл. liar vt3) (молока, крови и т.п.... смотреть
Rzeczownik свёртывание n zwijanie odczas. n Medyczny krzepnięcie odczas. n Chemiczny koagulacja f zwijanie odczas. n Potoczny skręcanie odczas. n przek... смотреть
-я, ср. Действие по знач. глаг. свертывать и свертываться.Свертывание листьев. Свертывание папирос. Свертывание крови. Свертывание работ. Свертывание... смотреть
1) техн. скру́чування, звива́ння - свёртывание вгорячую - свёртывание вхолодную - холодное свёртывание 2) техн. (свинчивание) зґви́нчування 3) матем. згорта́ння - свёртывание индексов - свёртывание кода - свёртывание тензора - свёртывание функций Синонимы: завертывание, заворачивание, закрывание, инволюция, ломание, отворачивание, отворот, повертывание, поворачивание, разматывание, сбивание, свертка, свивание, свинчивание, сворачивание, сжимание, скатывание, скручивание, сматывание, снижение, сокращение, спад, съезд, съезжание, убавка, убавление, убыль, ужимание, уменьшение, урезание... смотреть
свёртывание, свёртывания, свёртывания, свёртываний, свёртыванию, свёртываниям, свёртывание, свёртывания, свёртыванием, свёртываниями, свёртывании, свёртываниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: завертывание, заворачивание, закрывание, инволюция, ломание, отворачивание, отворот, повертывание, поворачивание, разматывание, сбивание, свертка, свивание, свинчивание, сворачивание, сжимание, скатывание, скручивание, сматывание, снижение, сокращение, спад, съезд, съезжание, убавка, убавление, убыль, ужимание, уменьшение, урезание... смотреть
свёртывание с 1. (молока, крови и т. п.) Gerinnen n 1; хим. Koagulieren n 1 2. (производства) Stillegung (при переносе Still-legung) f; Abbau m 1, Drosselung f (сокращение)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> завертывание, заворачивание, закрывание, инволюция, ломание, отворачивание, отворот, повертывание, поворачивание, разматывание, сбивание, свертка, свивание, свинчивание, сворачивание, сжимание, скатывание, скручивание, сматывание, снижение, сокращение, спад, съезд, съезжание, убавка, убавление, убыль, ужимание, уменьшение, урезание </div><br><br>... смотреть
n.convolution, rolling up, curtailment, turning, folding, contraction (of tensors)Синонимы: завертывание, заворачивание, закрывание, инволюция, ломани... смотреть
с; (действие); см. свёртывать Синонимы: завертывание, заворачивание, закрывание, инволюция, ломание, отворачивание, отворот, повертывание, поворачива... смотреть
с(крови, белка и т. п.) pıhtılaşmaСинонимы: завертывание, заворачивание, закрывание, инволюция, ломание, отворачивание, отворот, повертывание, поворач... смотреть
свёртывание, -яСинонимы: завертывание, заворачивание, закрывание, инволюция, ломание, отворачивание, отворот, повертывание, поворачивание, разматывани... смотреть
с. 1) (трубой) enroulement m 2) (молока, крови и т.п.) coagulation f 3) (сокращение) réduction f свёртывание производства — réduction de la production... смотреть
saritināšanās, satīšanās, {sa}tīšana, saritināšana; aizvēršana, aizvēršanās, sačervelēšanās, sačokurošanās, sagriešanās, saraukšanās, sakļaušana, sakļaušanās; {no}griešanās; sašaurināšana, saīsināšana, samazināšana; sabojāšana griežot, sagriešanās, pārgriešana, sagriešana; nomaukšana, nomaukšanās, noskrūvēšana, noskrūvēšanās, nomukšana; sakupšana, {sa}recēšana, saiešana; {sa}ritināšanās, {sa}vilkšanās; sarecēšana... смотреть
Ср мн. нет 1. bürmələmə, bükmə, yumrulama; 2. yığılma; 3. eşmə, eşilmə; 4. məc. məhdudlaş(dır)ma, sıxlaş(dır)ma, yığış(dır)ma, ixtisar etmə (edilmə), azaltma, azal(dıl)ma; 5. dönmə, qayıtma, burulma; 6. burub korlama, burub xarab etmə; 7. çürümə (süd); 8. pıxtalaşma, qəlizləşmə, laxtalaşma (qan); 9. (hərbi) sıxlaşma.... смотреть
Безударные гласные в слове: свёртывание
скручванне, ср. згортванне, ср. згортванне, ср.скарачэнне, ср. перастройванне, ср. зварочванне, ср., збочванне, ср. зварочванне, ср., збіванне... смотреть
Скручванне, згортванне, згортванне, скарачэнне, перастройванне, зварочванне, зварочванне, скручванне, згортванне, см. свёртыватьскурчванне, см. свёртыватьсязгусанне, ссяданне, абрызганне, адкіпанне, свёртывание крови — згусанне крыві см. свёртываться... смотреть
1) (чего-либо постланного, развёрнутого) mtanduo (mi-), sokoto (ma-)2) (крови) vilio (ma-);(молока, крови) mgandisho (mi-)
ср. 1. (скручивание) ороо, түрүү; 2. перен. (сокращение) кемитүү, ичкертүү, кичирейтүү, арым азаюу (мис. өндүрүштүн); 3. (сгущение) уюу; свёртывание крови кандын уюшу.... смотреть
n Gerinnung f, Koagulation f; Pektisation f внутрисосудистое распространённое свёртывание — disseminierte intravasale Gerinnung f свёртывание коексвёртывание крови... смотреть
свёртывание, свёртывания, свёртывания, свёртываний, свёртыванию, свёртываниям, свёртывание, свёртывания, свёртыванием, свёртываниями, свёртывании, свёртываниях... смотреть
1) chim coagulation2) math convolation, contraction3) enroulement
ср démantèlement, contraction свёртывание отраслисвёртывание предприятийсвёртывание производствасвёртывание промышленностисвёртывание финансирования... смотреть
Начальная форма - Свёртывание, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, неодушевленное, средний род
с.rolling-up- свёртывание вихревой плёнки
1) clotting 2) coagulation 3) congelation
1) Brechen 2) (молока) Dicken 3) Gerinnung 4) Käsigwerden 5) Koagulation 6) (молока) Verkäsung 7) Zusammenballen
с.— свёртывание крови - диссеминированное внутрисосудистое свёртывание крови
згусаньне, зьвінаньне +см. <>
свёртывание печондан(и); тоб додан(и); кам кардан(и), ихтисор кардан(и), маҳдуд кардан(и)
1) coagulation 2) гист. congélation 3) enroulement 4) (коллоида) pectisation
згусанне н.
с см. свернуть(ся)
arrotolamento
coagulazione
Albumingerinnung
Eiweißkoagulation
скру́чування гаря́чим
vortex-sheet rolling-up
мед.Диссеминированное внутрисосудистое свёртывание (ДВС) -синдром, возникающий при различных заболеваниях и характеризующийся образованием нерастворимо... смотреть
орамдықтау
скру́чування холо́дним
згорта́ння і́ндексів
згорта́ння ко́ду
Bettensperrung f
•свёртывание (крови)}קרִישָה נ'; הִתקָרשוּת נ'
, превращение жидкой крови в эластичный сгусток в результате перехода растворенного в плазме крови белка фибриногена в нерастворимый фибрин; защитная реакция организма, препятствующая потере крови при повреждении сосудов. Время свертывания крови у разных организмов сильно варьирует (у человека 5 - 12 мин). Нарушение механизмов системы свертывания крови приводит к ряду заболеваний (тромбоз, гемофилия и др.).... смотреть
Blutgerinnung
Blutgerinnung f, Blutkoagulation f
coagulazione ematica
свёртывание кро́ви, переход крови из жидкого состояния в студенистый сгусток. Это свойство крови (свёртываемость) является защитней реакцией, предотвра... смотреть
СВЁРТЫВАНИЕ КРОВИ превращение жидкой крови в эластичный сгусток в результате перехода растворённого в плазме крови фибриногена в нерастворимый фибрин;... смотреть
превращение крови из жидкости в эластичный сгусток в результате перехода фибриногена в нерастворимый фибрин, который, полимеризуясь, образует фибрилляр... смотреть
СВЁРТЫВАНИЕ КРОВИ, превращение жидкой крови в эластичный сгусток; защитная реакция организма человека и животных, предотвращающая потерю крови. С. к... смотреть
blood coagulation, blood clotting
превращение жидкой крови в эластичный сгусток в результате перехода растворённого в плазме крови белка фибриногена в нерастворимый фибрин при истечении... смотреть
СВЁРТЫВАНИЕ КРОВИ, превращение жидкой крови в эластичный сгусток в результате перехода растворенного в плазме крови белка фибриногена в нерастворимый фибрин; защитная реакция организма, препятствующая потере крови при повреждении сосудов. Время свертывания крови у разных организмов сильно варьирует (у человека 5 - 12 мин). Нарушение механизмов системы свертывания крови приводит к ряду заболеваний (тромбоз, гемофилия и др.). <br>... смотреть
превращение жидкой крови в эластичный сгусток; защитная реакция организма человека и животных, предотвращающая потерю крови. С. к. протекает ка... смотреть
1) Dicklegen der Milch, Dicklegung der Milch 2) Milchgerinnung 3) Milchkoagulierung
противника, наступление в одну или обе стороны от созданной бреши в обороне пр-ка с целью её расширения, выхода на фланги обороняющейся группировки пр-... смотреть
démantèlement d'une branche
démantèlement des entreprises
coagulazione al calore
Hitzegerinnung
contraction de la production
(как сферы экономики) repli industriel
Rollmopswickeln